Может все же перенести понедельник на субботу? Никак программисты не могут справиться с этой накладкой..