Цитата(Hvannadalshnukur @ 31.1.2010, 20:54)

правильно - Хваннадальсхнукюр

Ну я просто твой ник прочитала так, как он по правилам по-английски бы прочитался, правда одну-таки букву пропустила (л) и одну добавила (н).
Ох, нелегкая это работа -
на вершину взбираться с енотом...