Цитата(Smile88 @ 24.12.2009, 20:59)

оно-оно!!!!..это и должно было быть примено...красавчик
теперь надопервую часть))))... "бздара" - где-то так звучало

на сленге на 'мы' похоже...
Бiз-мы
дар-окончание множественного числа, т.к.'мы' и так не единственное, в литературном применении не нужно. В сленге употребляется.
Ай-типо междометия счастья, что ли, не могу сформулировать...
Получается: 'бiздарай', произносится как 'бздрай'. Похоже на твое? Если да,то перевод 'мы'