Ввел в автопереводчик текст одной песни на английском. Кто угадает, что это?

Я никогда не видел, что Вы выглядите настолько прекрасными, как Вы сделали сегодня вечером
Я никогда не видел, что Вы блистаете настолько умные
Я никогда не видел, что очень много мужчин спрашивают Вас, если Вы хотели танцевать
Они ищут небольшой роман, учитывая половину шанса
Я никогда не видел, что одеваются, Вы изнашиваетесь
Или основные моменты в Вашей голове, которые ловят Ваши глаза, я был слепым
Бабушка в фиолетовом танцует со мной щеку к щеке
Нет никого здесь, это - только Вы и я, Это - где я хочу быть
Но я едва знаю эту красоту своей стороной
Я никогда не буду для добраться, способ, которым Вы смотрите сегодня вечером

Я никогда не видел, что Вы выглядите настолько великолепными, как Вы сделали сегодня вечером
Я никогда не видел, что Вы блистаете настолько умные, Вы были удивительны
Я никогда не видел, что очень много людей хотят быть там Вашей стороной
И когда Вы повернулись ко мне и улыбнулись, Это убрало мое дыхание
У меня никогда не было такого чувства
Такое чувство полной и чрезвычайной любви, поскольку я делаю сегодня вечером

Звездочки поставил, потому что они уж очень очевидно указывают на название

"Lady in red is dancing with me..."

Вместо звездочек поставил два других слова, а то так никто никогда не допрет я смотрю...
Это так, боянчик в тему:
http://www.youtube.com/watch?v=KOwjO63BcaM

бабушка в фиолетовом это круто

Да, оно Только подсказку кинул и уже отгадали

Вот еще, попроще:
Он имеет дело карты как размышление
И те он никогда не играет подозреваемого
Он не играет за деньги, которые он выигрывает
Он не играет для уважения
Он имеет дело карты, чтобы найти ответ
Священная геометрия шанса
Скрытый закон вероятного результата
Числа приводят танец

Я знаю, что лопаты - мечи солдата
Я знаю, что клубы - оружие войны
Я знаю, что алмазы означают деньги для этого искусства
Но это не форма моего сердца

Он может играть гнездо алмазов
Он может положить даму пик
Он может скрыть короля в своей руке
В то время как память об этом исчезает

Я знаю, что лопаты - мечи солдата
Я знаю, что клубы - оружие войны
Я знаю, что алмазы означают деньги для этого искусства
Но это не форма моего сердца
Это не форма, форма моего сердца

И если я сказал Вам, что я любил Вас
Вы возможно думали бы, что есть что - то не так
Я не человек слишком многих лиц
Маска, которую я ношу, является той
Те, кто говорит, ничего не знают
И узнайте к их стоимости
Как те, кто проклинает их удачу в слишком многих местах
И те, кто боится, потеряны

Я знаю, что лопаты - мечи солдата
Я знаю, что клубы - оружие войны
Я знаю, что алмазы означают деньги для этого искусства
Но это не форма моего сердца
Это не форма моего сердца

Timati.feat.Snoop.Dogg.-.Groove.on.

Стинг - Шейп оф май харт (:

А еще говорят у российской эстрады тексты бредовые.

Да, это Стинг. Сейчас еще чего-то выложу. Напомню, переводы текстов не литературные, а сделаны автопереводчиком. Мне кажется так интересне

а разве не так? (:

Так. Но тут еще хлеще)

Только первый куплет, потому что очень просто:
Эй, слушайте, вот история
О маленьком парне
Это живет в синем мире
И весь день и всю ночь
И все, что он видит, является только синим
Как он внутри и снаружи

Синий его дом
С синим небольшим окном
И синяя автомобильная авария
И все является синим для него
И его сам и все вокруг
Причина он не получен никто, чтобы слушать

айм блу дабуди дабудай? Эта чтоли?

Eiffel 65, верно!

Давайте попробуем наоборот. Песня на русском, переводчик даже не все осилил:

And the girl is drunk
Which day,
It is completely enamoured
In another's delights.

Green wave
Has covered its shade,
Has washed away a kiss,
That remember jaws.

Someone is waited by station,
For Someone wait home.
Nobody waits for it,
Does not want its body.
To it not to tell easier,
To it to be mute easier,
When it will come.
And the girl has ripened,
And the girl has ripened,
And the girl has ripened,
The girl...

To it a radio-aether
Greetings has transferred
Ordered by it
ßἫ¯ to itself.

Засмотренный to holes
[With pictures] magazine.
In empty apartment is thrilled,
Itself loving.

Someone is waited by station,
For Someone wait home.
Nobody waits for it,
Does not want its body.
To it not to tell easier,
To it to be mute easier,
When it will come.
And the girl has ripened.

Кстати, про русские песни... Сначала перевел на английский, потом опять на русский. Вот что выдал переводчик:

Мытье крошки, я на Вас мисс
Я от Вас не получаю письмо
Вы далеко также не отсутствовали вообще
Но я возвращусь, возвратится, который Вы изучили
То, что я далек, я на Вас мисс
Я от Вас не получаю письмо
Вы далеко также не отсутствуете вообще
Но я возвращусь, возвратится, и Вы учитесь
То, что я далек от Вас

я перевёл на русский..всё равно не понял чё за х-ня?

Земфира, а девушка пьяна уже который день и что-то там дальше...

Я даже знаю, что это руки вверх

It's right)

Так точно.

Несколько лет назад, когда я был моложе
Я своего рода’ любивший девочка я знал.
Она была месторождением, и мы были возлюбленными,
Это было тогда, но тогда это верно

Я люблю сказку
Даже при том, что это повреждает.
‘Причина, я не забочусь, схожу ли я с ума;
Я уже проклят

Каждый день мы начали бороться,
Каждую ночь мы влюбились.
Никто больше не мог сделать меня более грустным,
Но никто больше не мог снять меня в вышине

Я не знаю то, что я делал
Но внезапно мы развалились.
В настоящее время я не могу найти ее.
Но когда я делаю мы получим совершенно новое начало

Я люблю сказку
Даже при том, что это повреждает.
Причина я не забочусь, схожу ли я с ума;
Я уже проклят

Она - сказка
Да
Даже при том, что это повреждает.
Причина я не забочусь, схожу ли я с ума;
Я уже проклят..

кто не знает тот ...

Рыбак, Fairytale. Текст уж слишком простой

Я не верю, что кто-то угадает это. Но если вдруг, то респект Самое сложное задание:
Моей последней подруге не нравился я, думал, что она могла бы быть,
Наиболее вероятно дамба она только не волновала меня,
Левша? Да, но это было в порядке,
Она была более горячей чем солнце, но она только не была то, что умна,
Моя ошибка она была более облупленной чем лепрозорий,
Я думаю, что деревянная прищепка была бы намного лучшей компанией,
Задница как осел, действующий напуганный, дала ее "L" теперь, она - лакей,
Так моя любовь к ней умерший более быстрый чем партия Морских Обезьян,
Ранняя птица добирается, червь распространял Ваши ноги или распространял слово,
Так какой, если я не самый умный арахис в экскрементах,
Я - белый, который идет со всем, но я могу войти в любой цвет,
И я ищу вид девочки, которая напоминает мне о моей матери,
Но трудно посчитать девочку с гадюкой татуированной на ее tushy,
И сколько девочек Вы знаете, что это может играть на гармонике с их кисками?
Как они' легкие и горячие и сладкие как Rice Krispie Treat, Ну и дела,
Вы знаете то, что я действительно хочу в девочке? Я,

Я должен найти новое влагалище,
Любой вид нового влагалища,
Трудно рифмовать слово как влагалище,
Calvin Klein? Вид Северной Каролины,

Женщины походят на собаку, doo, слышат меня через, не прерывают,
Это - только старшее, что они - более легкое, которое они получают на погрузку,
Я заполнился бы, конфликт поколений чистят паутины от ее стропил,
Старые курицы произвели бы, чем были бы произведены к пастбищу,
Никакой возраст только не мера, мне нравятся мои девочки как мой сыр,
Предпочтительно для меня обезжиренные американские одиночные игры только,
Я хочу своего следующего страдающего отсутствием аппетита птенца, победитель - более тонкое,
Не должен будет вынуть ее тощую задницу на причудливый обед,
Как Sizzler она получила говядину, мы будем болтать,
Если я забываю поднимать место, я могу вынести ее дерьмо,
Освободите ее удар плетью и взломайте кнут, но не в кровати, которую я не играю грубо,
Нет я не могу быть связан с девочкой, которая хочет меня связанный,
Только независимый как NOFX, умный как Janeane Garafolo,
Она использовала бы хвастовство, чтобы высмеять меня так, чтобы я никогда не знал,
Наградите меня вся ее мудрость Десятичной системы исчисления Dewey, Ну и дела,
Вы знаете то, что я действительно хочу в девочке? Я,

Я должен найти новое влагалище,
Любой вид нового влагалища,
Трудно рифмовать слово как влагалище,
Kevin Klein? Вид Южной Каролины,
Влагалище влагалища влагалища влагалища,
Влагалище влагалища влагалища влагалища.

забавный ролик, только 99% голландцев знает английский, в отличие от населения нашей страны. А в школе в обязательной программе еще идет немецкий и французский.

только для того чтобы тема не умирала (очень уж нравится) выпендрюсь, и скажу что это BloodHood Gang

Уахаха-ха! Молоток. Если кому-то слова запали в душу ( ), то песня называется Three Point One Four

Только первый куплет, припев и конец, а то букав многа:
Это начинается с Одной вещи
Я не знаю почему
даже не имеет значения, как трудно Вы пробуете
помните это, я проектировал эту рифму
объяснить в назначенное время
все я знаю
Время - ценная вещь
наблюдайте, что это летит как колзабавние маятника
часы это считает в обратном порядке к концу дня
часы тикают жизнь далеко
столь нереальный
Не смотрел ниже
наблюдайте, что время проходит право, из окна пытаясь держаться, даже не знать
Я потратил впустую все это только, чтобы наблюдать, что Вы идете
Я держал все внутри и даже при том, что я попробовал, все это развалилось
то, что это означало для меня, в конечном счете будет памятью о времени когда я

так старавшийся
И добрался пока
Но в конце
Это даже не имеет значения
Я должен был упасть
потерять все это
но в конце
это даже не имеет значения

....................

Я доверил Вам
Выдвинутый, насколько я могу пойти
Для всего этого
есть только одна вещь, которую Вы должны знать (X2)

Я так старался
И добрался пока
Но в конце
Это даже не имеет значения
Я должен был упасть
Потерять все это
но в конце
это даже не имеет значения

Linkin Park - In The End

Когда Вы были здесь прежде
Не мог смотреть Вы в глазу
Вы точно так же как ангел
Ваша кожа заставляет меня кричать
Вы плаваете как перо
В красивом мире
И мне жаль, что я не был особенным
Вы так fuckin особенные

Но я - ползание, я - человек со странностями.
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Я не принадлежу здесь.

Я не забочусь, повреждает ли это
Я хочу иметь контроль
Я хочу прекрасное тело
Я хочу прекрасную душу
Я хочу, чтобы Вы заметили
Когда я не вокруг
Вы так fuckin особенные
Мне жаль, что я не был особенным

Но я - ползание, я - человек со странностями.
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Я не принадлежу здесь.

Она выбегает снова,
Она выбегает
Она управляла окончанием, которым управляют, которым управляют...

Независимо от того, что делает Вас счастливыми
Независимо от того, что Вы хотите
Вы так fuckin особенные
Мне жаль, что я не был особенным...

Но я - ползание, я - человек со странностями,
Что, черт возьми, я делаю здесь?
Я не принадлежу здесь.
Я не принадлежу здесь.


ЗЫ Промт рулит )))

Linkin Park угадан верно.
Бат айма крип, айма вирдоооооу )) Radiohead - Creep

Вы и я
Мы имели обыкновение быть вместе
Каждодневный вместе всегда
Я действительно чувствую
То, что я теряю своего лучшего друга
Я не могу верить
Это могло быть концом
Выглядит, как если бы Вы отпускаете
И если это реально
Хорошо я не хочу знать

Не говорить
Я знаю только, что Вы говорите
Таким образом пожалуйста прекратите объяснять
Не говорите мне, вызывают, это повреждает
Не говорить
Я знаю то, что Вы думаете
Я не нуждаюсь в Ваших причинах
Не говорите мне, вызывают, это повреждает

Наши воспоминания
Хорошо, они могут быть привлекательными
Но некоторые в целом
Могущественный пугающий
Поскольку мы умираем, и Вы и я
С моей головой в моих руках
Я сижу и кричу

Не говорить
Я знаю только, что Вы говорите
Таким образом пожалуйста прекратите объяснять
Не говорите мне, вызывают, это повреждает (не, нет, нет)
Не говорить
Я знаю то, что Вы думаете
Я не нуждаюсь в Ваших причинах
Не говорите мне, вызывают, это повреждает

Это все заканчивается
Я должен прекратить притворяться, кто мы...
Вы и я, я могу видеть, что мы умираем..., являемся нами?

Не говорить
Я знаю только, что Вы говорите
Таким образом пожалуйста прекратите объяснять
Не говорите мне, вызывают, это повреждает (не, нет, нет)
Не говорить
Я знаю то, что Вы думаете
Я не нуждаюсь в Ваших причинах
Не говорите мне, вызывают, это повреждает
Не говорите мне, вызывают, это повреждает!
Я знаю то, что Вы говорите
Таким образом пожалуйста прекратите объяснять

Не говорите,
не говорите,
не говорите,
о я знаю то, что Вы думаете
И я не нуждаюсь в Ваших причинах
Я знаю, что Вы хороши,
Я знаю, что Вы хороши,
Я знаю, что Вы очень хороши
О, la la la la la la La la la la la la
Не делайте, не Делайте, угу Тишина, тишина darlin'
Тишина, тишина darlin' Тишина, тишина
не говорите мне, говорят мне, вызывают, это повреждает
Тишина, тишина darlin' Тишина, тишина darlin'
Тишина, тишина не говорит мне, говорят мне, вызывают, это повреждает

Судя по началу-это Гвен Стефанни в составе No Doubt... Don`t speak

Правильно

Жизнь - водопад
Были один в реке
И один снова после падения
Плавание через пустоту
Мы слышим слово
Мы теряем нас
Но мы находим все это....
Причина мы - те, которые хотят играть
Всегда хотите пойти
Но Вы никогда не хотите остаться
И мы - те, которые хотят выбрать
Всегда хотите играть
Но Вы никогда не хотите проиграть
Антенны, в небе
Когда Вы сходите с ума
Вы освобождаете свою жизнь
Жизнь - водопад
Мы пьем от реки
Тогда мы оборачиваемся и поднимаем наши стены
Плавание через пустоту
Мы слышим слово
Мы теряем нас
Но мы находим все это...
Причина мы - те, которые хотят играть
Всегда хотите пойти
Но Вы никогда не хотите остаться
И мы - те, которые хотят выбрать
Всегда хотите играть
Но Вы никогда не хотите проиграть
Антенны, в небе
Когда Вы сходите с ума
Вы освобождаете свою жизнь
Антенны, так высоко
Когда Вы освобождаете свои глаза вечный приз
Антенны, в небе
Когда Вы сходите с ума
Вы освобождаете свою жизнь
Антенны, так высоко
Когда Вы освобождаете свои глаза вечный приз

Эриалс ин зе скай вен ю че-то там,
System of a Down - Aerials

It is cut on splinters, it is broken into rags
I do not drink and do not smoke to наступленья darkness
Is better would drink and smoked
My friend does not drink and does not smoke
Is better would drink and smoked
Would hold houses something such -
I is more often to it would come
Is better would drink and smoked
My boss does not drink and does not smoke
Is better would drink and smoked
Somewhere has thrust the damned German
Also has in Russian started talking
Is better would drink and smoked
My president does not drink and does not smoke
Is better would drink and smoked
Probably, from it it would become easier
To women of Southern Kuriles
I did not smoke and did not drink

Сплин - Пил и Курил)))

Лучше бы пил.... и курил ))
Сплин - Пил-Курил

*** - sacred our power,
*** - favourite our country.
Mighty will, great glory -
Yours достоянье for all times!

Be famous, Fatherland our free,
Fraternal people the union century,
Ancestors the given wisdom national!
Be famous, the country! We are proud of you!

From the southern seas to polar edge
Our woods and fields were stretched.
One you on light! One you such -
Хранимая God the native earth!

Be famous, Fatherland our free,
Fraternal people the union century,
Ancestors the given wisdom national!
Be famous, the country! We are proud of you!

Broad lands for dream and for a life
The futures to us open year.
To us force is given by our fidelity to Fatherland.
So was, so is and so will be always!

Be famous, Fatherland our free,
Fraternal people the union century,
Ancestors the given wisdom national!
Be famous, the country! We are proud of you!


Звёздочки - вместо слишком очевидных намёков )))

плохо повторятся)))))

Гимн чтоли?



I have begun a life in slums city
And I have not heard kind words.
When you caressed the children,
I asked to eat, I froze.
You, увидав me, do not hide a sight,
After all I neither in what nor in what it is not guilty.

For what you have thrown me, for what
Where my centre, where my lodging for the night.
Do not recognise you my relationship,
And I your brother, I the person.
You eternally pray to the gods
And your gods forgive all to you.

Edge of skyscrapers and magnificent country houses
From windows beats blinding light.
About if to me though time to gain strength,
You would give me for all the answer.
Open doors, people, I your brother,
After all I neither in what nor in what it is not guilty.

You knew caress of mothers native,
And I did not know, and only in the sleep
In mine мечтаньях nurseries, gold
Mother sometimes was to me.
About, mum if to find you,
Would be not so my destiny is bitter.

Генералы песчанных карьеров?

верно (:

Ну что, поехали дальше?

Заметьте Вас когда-либо,
То, что я не действую, поскольку я имел обыкновение делать прежде?
Имейте Вы когда-либо задавались вопросом,
Почему я всегда продолжаю возвращаться для больше?

Чему сделали Вас мне,
Я никогда не буду тем же самым, которое я скажу Вам наверняка

Я никогда не буду тем же самым, которое я скажу Вам наверняка
Я никогда не буду тем же самым, которое я скажу Вам наверняка

Вы действительно - мой экстаз,
Моя реальная фантазия (о да)
Вы действительно - мой экстаз
Моя реальная фантазия (о да)

Не то, чтобы я жалуюсь,
Более красивое видение - я никогда не видел
Если Вы не возражаете против меня высказывание,
Пожизненная амбиция выполнить мою мечту

Чему сделали Вас мне,
Я никогда не буду тем же самым, которое я скажу Вам наверняка

Я никогда не буду тем же самым, которое я скажу Вам наверняка
Я никогда не буду тем же самым, которое я скажу Вам наверняка

Вы действительно - мой экстаз,
Моя реальная фантазия (о да
Вы действительно - мой экстаз,
Моя реальная фантазия (о да)

Вы действительно - мой экстаз
(Не может быть никого другого, В то время как у нас все еще есть друг друг),
Моя реальная фантазия (не может быть никого другого
В то время как у нас все еще есть друг друг),

Вы действительно - мой экстаз,
(Я никогда не буду тем же самым,
Я скажу Вам наверняка),
(Не может быть никого другого
В то время как у нас все еще есть друг друг),
Моя реальная фантазия, о да
(Я никогда не буду тем же самым,
Я скажу Вам наверняка),

ATB - Ecstasy

Ага

Промах в глазу Вашего ума
Не делайте Вы знаете, что Вы могли бы найти
Лучшее место, чтобы играть
Вы сказали, что Вы никогда не были
Но все вещи, которые Вы видели
Медленно исчезайте

Таким образом я начинаю революцию со своей кровати
'Вызовите Вас, сказали мозги, которые я имею, пошел к моей голове
Шаг вне 'вызывает летний период в цветке
Встаньте около камина
Бросьте тот взгляд от от Вас лицо
Вы никогда не собирается сжигать мое сердце

Хор:
И таким образом Салли может ждать
Она знает очень поздно
Поскольку мы идем на
Ее душа скользит далеко
Но не оглядывайтесь назад в гневе
Я услышал, что Вы сказали

Возьмите меня к месту, куда Вы идете
Где никто не знает
Если это - ночь или день
Пожалуйста не помещайте свою жизнь в руки
Из группы Рок-н-ролла
Кто выбросит все это

Я собираюсь начинать революцию со своей кровати
'Вызовите Вас, сказали мозги, которые я имею, пошел к моей голове
Шаг вне 'вызывает летний период в цветке
Встаньте около камина
Бросьте тот взгляд от от Вас лицо
'Причина Вы никогда не собирается сжигать мое сердце

Chorusx2

Таким образом Салли может ждать
Она знает очень поздно
Поскольку она идет на
Моя душа скользит далеко
Но не оглядывайтесь назад в гневе
Не оглядывайтесь назад в гневе
Я услышал, что Вы сказали
По крайней мере не сегодня