Знаете, Ленор, на все 100 согласен с Пиратом...
И у меня на это свои причины...
Зачем мне смотреть какой-то перевод?Для чего? К песням на иностранном языке у меня подход к оцениванию совершенно другой...
И что посмотрю я перовод..Дальше что? Это будет не прослушивание песни, а поиск, анализ, синтез ее компонентов.....Не бред ли вы излагаете?

Я заметил...токо своего не увидел... Давай те голоса,где Сан-Марино есть

Есть разная диско-музыка. Например, Бони М - это качественная диско музыка, а "Ласковый май" - я считаю, не качественная. Почему я так считаю? Тут много критериев, но все они находятся чисто в музыкальной плоскости - я оцениваю из определенных критериев как музыкант (хоть и не профессионал, но все же музыкант). Но если эта музыка кому-то нравится - да ради Бога, слушайте, не имею ничего против - я тоже к сожалению играла такую музыку (чего только на свадьбах или корпоративах не приходилось играть).

Промежуточные №3(последние):
1-2)Англия-99
1-2)Норвегия-99
3)Венгрия-90
4)Голландия-87
5)Испания-84
6)Гренландия-77
7-8)Люксембург-74
7-8)Германия-74
9)Андорра-68
10)Франция-67
11)Болгария-65
12)Украина-55
13)Азербайджан-41
14)Фареры-38
15-16)Чехия-34
15-16)Россия-34
17)Сан-Марино-31
18)Беларусь-30
19)Португалия-23

стану на защиту Ленор - если песня классная,не жалко и проанализировать её, сам так иногда делаю... Я на предпредпоследнем месте

Оценки от позитивных Фарер:

12. Люксембург - Агата Кристи - Серое небо
11. Англия - Океан Ельзи - Веселі, брате, часи настали
10. Венгрия - UMA2RMAH - Проститься
9. Германия - Scooter - Break It Up
8. Андорра - Sting - I Was Brought To My Senses
7. Гренландия - Эпидемия - Всадник Из Льда
6. Голландия - Nickelback - Savin' Me
5. Сан-Марино - AFI - Endessly, She Said
4. Франция - Tom Dice - Me And My Guitar
3. Украина - Джамала - Верше мій, верше...
2. Беларусь - Юрий Истомин - Багряные листья
1. Россия - Игорь Демарин - Пригласи отца на белый танец

П.С.: Спасибо за 3-ю 12-ку!
Лева,тебе забыл тоже спасибо за 12 и комменты, правда 12 от тебя вполне ожидаемая

А дальше ты откроешь для себя огромный мир, который раньше для тебя был закрыт. Или тогда и книги иностранных авторов читать не надо?

Странный ты...
Рассуждаем логически: 1. Как уже тут вывели,что песня состоит из нескольких компонентов.
2. Если мне один или несколько компонентов не дается уловить надлежащим образом в силу объективных причин, это можно назвать песней?
3. Как вы определите классная песня или нет, не зная текст? Исходя из 1 пункта это уже не песня...
Логично?

Баллы от оригинальной Андорры:

12 - Фареры
11 - Азербайджан
10 - Англия
9 - Венгрия
8 - Голландия
7 - Норвегия
6 - Беларусь
5 - Россия
4 - Болгария
3 - Германия
2 - Чехия
1 - Франция


Сейчас мы сочиним новый софизм

Я не про конкретную песню,а про вообще КЛАССНУЮ музыку...Поверь,такая есть
У меня еще +5 и уже 30

Если у тебя нет слуха - это объективная причина, а если ты не понимаешь смысла и тебе даже не интересно, о чем она и лень узнать - это уже, прости, субъективная.

Для себя я огромный мир уже давно открыл...не надо тут общих фраз...
Книги и фильмы иностранных авторов читать и смотреть надо, но лишь при доступном изложении, если это изложение не доступно, то зачем тупо смотреть картинки или буковки?

Некоторые люди специально учат язык,чтобы прочитать книгу в оригинале По-твоему они идиоты??

Про евро - мне понравилось,классная тема,открыл пару групп,на некоторых посмотрел с другой стороны...вообщем спасибо!

О чем ты? Если ты читаешь книгу в переводе, это "тупо смотреть картинки или буковки" ? я тебя не поняла.

текст, вообще, в песнях на 25-м месте (если это только не бардовская (авторская) песня или застарелый русский рок=))

главное - это музыка

Голоса от не пунктуальной Болгарии!

12 Фарерские острова-Eivшr Pбlsdуttir - You Are All
11 Гренландия-Эпидемия - Всадник Из Льда
10 Венгрия-UMA2RMAH - Проститься
9 Франция-Tom Dice - Me And My Guitar
8 Голландия-Nickelback - Savin' Me
7 Германия-Scooter - Break It Up
6 Люксембург-Агата Кристи-Серое небо
5 Азербайджан-Lazlo Bane - Superman
4 Беларусь-Юрий Истомин - Багряные листья
3 Украина - Джамала - Верше мій, верше...
2 Норвегия-Бумбокс - квіти в волоссі
1 Россия-Игорь Демарин - Пригласи отца на белый танец

Что в этом плохого?Если книги и фильмы классные...


+1

Блин, в конце никто не дает балов ((( облом (((((

быть последним - это не значит опоздать
в срок-то я уложился=))

Ну и известные голоса от Чехии,страны всех Сусанинов

1 - Испанпия
2 - Норвегия
3 - Венгрия
4 - Андорра
5 - Фареры
6 - Сан Марино
7 - Азербайджан
8 - Франция
9 - Россия
10 - Болгария
11 - Португалия
12 - Беларусь

Ну иногда песня - музыкальный шедевр, но имеет явно безнравственное содержание. В этом случае я не даю баллов.

согласен, иногда, даже полезно не знать содержание песни, чтобы не портить себе впечатление=))

Спору нет она есть...Но для каждого понятие классная различно...

Я могу долго спорить на эту тему и Вы меня не переубедите...
Ну к примеру, я не понимаю смысла текста определенной песни, если она доступна моему пониманию, то это назовем субъективной причиной, а если нет,например, в силу своей иноязычности, которое мне не доступно это уже объективная причина... Ведь мы рассуждаем применительно к конкретному человеку, если брать все человечество, естественно они обе будут субъективными...

Это в шутку

И через пару минут итоги!

с этим согласен...

Чехии спс за 6-ку...хотя бы не буду последним...
Давай рез-ты

Если не ошибаюсь выиграл в одно очко)

Нет...я такого и не говорил... Это дело каждого человека...
Речь о другом...

Хорошо, специально для преподавательского состава: Если я не знаю языка на котором фильм (книга), для чего мне смотреть картинки и интересные буковки?
Надеюсь теперь доступно для понимания...

Ну-ну...

Ты опять все перепутал. Объективная - это причина, которую ты не можешь изменить. Если у тебя нет слуха или ты тупой - это объективная причина, т.к. ты не виноват, а если тебе лень перевод посмотреть - это субъективная, т.к. ты мог это сделать, но не сделал.


Я не говорила о просмотре фильмом в оригинале, я говорила о том, что есть масса книг в профессиональном переводе, которые большинство людей спокойно читают и просвещаются. Надеюсь теперь доступно для понимания?

Ну вот и подошло к концу очередное Евровиденье!!

Безусловно все хотят знать итоги! Поэтому получайте:

1)Венгрия-129
2)Англия-120
3)Норвегия-119
4)Голландия-109
5)Испания-96
6)Гренландия-95
7)Германия-93
8)Люксембург-92
9)Франция-86
9)Андорра-85
11)Болгария-72
12)Фареры-70
13)Азербайджан-63
14)Украина-61
15)Россия-45
16-17)Сан-Марино-43
16-17)Беларусь-43
18)Чехия-36
19)Португалия-25


Поздравляю Геодезиста с очередной победой! Неплохо в конце обошел конкурентов!! И не забудем поздравить наших призеров Алекса с серебром и лучшим показателям по 12-кам и Эмыча с серебром и внесением интриги в борьбе за призы!

От себя скажу,что это евро очень понравилось, почти все песни собой хороши! И нет ни одной песни,которая мне не понравилась всем!! Из всех евро такие же были с грустными песнями и песней со смыслом... Может еще пару евро!

Теперь давай коммент про сан-Марино И еще раз СПАСИБО!

А ты не ошибся? 3 промеж бал ничья 99-99.Потом мне 11 а Норвегии 0.потом мне десять а Норвегии 7.Потом 0-2 и потом 0-10.

а хотя всё.Чёт я не заметил что выиграли венгры а не Норвежцы)

Удивило низкое место Болгарии...

Мои поздравления победителю и призерам!
Спасибо всем кто голосовал за Голландию!

За эту песню последнее место? Я в ауте

Это вы меня не поняли....
Объективность и субъективность определяется разными категориями...
Берем как категорию - человека(индивида)...
В силу объективных причин он родился на территории РФ, владеет государственным языком, в силу своих корней... Объективно - то, что в силу своего происхождения и проживания он не может знать миллионы языков и диалектов... (не спорю, это также спорное утверждение)...

Опять выиграл махровый баяяян. Сашка, я за тебя болела как могла, ты знаешь.. Поздравления победителю, призерам и ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ!!!

З.Ы. Сибирь, специально с тобой сегодня решила потрепаться, чтоб выговориться на полгода вперед и не тянуло сюда. Всем спасибо и до новых встреч!

Ну а я про что....вы сами говорите "профессиональный перевод", я только за... Пожалуйста, я и сам этому буду рад...

И еще: с победой венров...спасибо голосовавшим за Сан-марино...ну и пожелания удачи Ленор ДОСВИДОС,землячка!

5 место =(
Так надеялся хотя бы в тройку попасть =(
Задолбался блин =(

Я дал 1-цу...песня лично МЕНЯ почемто не тронула,звыняй
З.Ы: песенка тяжелая...а я такое не слушаю...

Ты свою лень на корни не спихивай Тебя никто не заставляет учить все языки мира, а посмотреть готовый перевод песни занимает 20-30 секунд. Все, Антошка, пока.... пока...пока .....

Ну а теперь обещанные комменты

Начну с Сан-Марино! Песня понравилась грустной ноткой,хотя больше всего берет при первом прослушивании,но все равно достаточно хорошо!

Теперь о своей песне,заодно и расскажу,почему выставил!

Выставлял песню, в основном из-за текста, хотя музыка очень дополняет текст. Не знаю для кого как,но для меня песня очень актуальна. Рассказывается об утерянных моментах... ощущения после некоторого происшествия события в основном неприятного.
Можно ее также применить к просто подрастанию, переход от беззаботного детства в более серьезный этап жизни,где начинаются свои проблемы. Вообщем песня заставляет задуматься. Поэтому я ее и выставил, может вы тоже увидели в ней себя???

И спасибо,всем кто оценил песню!

Удачи Елена Анатольевна! Как прекрасно все совпало...
УЖе давно решил попрощаться...
Но, молча или одной фразой, не могу.... собираюсь с мыслями...думаю на этой след. неделе точно должен собраться

не, это еще нормальное место
я думаю, многие, прочитав название группы, даже слушать песню не стали, т.ч. все гуд=))

Хм,кто берёт на себя следующее евро?

Пока,пока!!!
Закончим на данный момент эту тему...
Специально для Вас оставлю в блоге небольшой коммент на эту тему, думаю тогда все прояснится.......

фест будет через часик)