Цитата(-lektor @ 17.08.2011, 0:41)

может офицеры бакланили на французком а народ в потемках их мочил попутав с вражинами? у нас же в элите говорили на френче...
да, угадал.
В темноте солдаты из простого народа ориентировались на французскую речь, а некоторые российские офицеры и языка-то другого (кроме французского) толком не знали, и говорили по-французски чисто и грамотно.
Задавай.